Hona hemen aurkezpena eskola gaia ikasteko.
Gero honako testa hau burutuko dugu ea ikasitako hiztegia ondo dakigun.
Hona hemen “Lamiak”.
Negritaz idatzitako hitzak hiztegian bilatu behar dituzu.
Lamia emakume bezalakoa da. Kondaiaren arabera erreka ondoan bizi da. Arropa garbitzen du eta ilea orrazten du.
Nekazari batek erreka ertzean janaria uzten bazien gauez jaten zuten eta horren truke lurra goldatzen (goldatu) zioten, edo bukatu gabeko lana amaitzen zioten.
Egun hartan Errekamari, Lamiaren izena, kezkatua zegoen gauza arraroren bat somatzen ( somatu) zuen.
Martintxo artzainari, bere laguna zuenari, laguntza eskatu zion. Badaezpada ere bere urrezko orrazkia harri azpian gorde zuen.
Ondoren bera ere errekan urperatu egin zen.
Bi emakume gaiztoek Errekamari errekatik botatzea nahi zuten orduan Errekamari bilatzen (bilatu) hasi ziren.
Kattalin eta Agusek urrezko orrazkia kendu nahian den-dena ongi miatu zuten erreka bazterra eta inguruko parajeak han ez zegoen arrastorik ( arrastoak) ere ez.
Beraz erreka zikindu zuten zaborra eta hondakinak botatzen ( bota)
Biharamunean Maratintxo Errekamari deika ibil zen, baina alferrik! Erreka zikin hartatik ez zen inor agertu. Deika eta deika egun osoa eman zuen eta Errekamari ez zen inondik agertu.
Badakizue, Errekamari Euskal Herriko edozein erreketan egon daiteke. Beraz, ez bota ezer errekara!.
Emakume bezalakoa: Como una mujer.
Horren truke: A cambio de eso.
Bere laguna zuenari: Al que era su amigo
Badaezpada: Por si acaso.
Ondoren: Después.
Biharamunean: Al día siguiente.
GOMENDIOZKOAK:
Oraintxe burutuko duzue honako testa.
En este espacio se explica, mediante la presentación adjunta, cómo se expresa en euskera el sujeto de una oración cuando el verbo es conjugado con el verbo “UKAN/EZAN”. Es decir, se enseña cómo decir quién realiza una acción de un verbo cuando éste termina en: “dut/ditut; duzu/dituzu; du/ditu”. etc.
Si pulsas en este enlace verás en qué consiste.