Urr 132009
 

Y a hemos aprendido qué quiere decir NORA y que se utiliza este caso para expresar frases como:”Voy a París”, “vas a Tudela”.

Ahora vas a ver otro caso que se llama NONDIK. Tiene otro significado diferente al de NORA pero está muy relacionado porque tiene que ver con el lugar de donde te diriges.

En esta entrada vas a seguir el mismo proceso que en la de NORA:

  • Pinchar sobre la presentación verde de NONDIK o al botón inferior de “play” parecido al de los reproductores de CD:
  • Leer las explicaciones de la presentación.
  • Seleccionar la información necesaria que responda a estas preguntas:
  • ¿Para qué sirve?. ¿Qué terminaciones hay que añadir para expresarlo?

 Nork argitaratua: Noiz: 19:38
Urr 012009
 

Vamos a aprender qué quiere decir en euskera NORA,cómo pueden expresarse frases como. “Voy a Tolosa” o bien “Vas a Monteagudo” y también verbos que se utilizan
. Para ello sólo hay que
1. pinchar sobre el botón play, parecido al de los reproductores de CD,que tenéis a continuación,.
2. Leer atentamente las explicaciones de la presentación.
3. Anotar en el cuaderno de apuntes lo que consideráis más importante para expresar este tipo de frases.


A continuación intentad hacer los siguientes ejercicios propuestos en esta web:

Gero web gune honetan proposatutako ariketak burutzen saia zaitezte:

Bideoaren ulermena

 Nork argitaratua: Noiz: 20:02
Api 222009
 

En esta entrada vas a descubrir distintas formas de expresar la data en euskera.

En este audio hay dos personas que explican cómo escribir la fecha en dos formas diferentes y, cuándo debe utilizarse una forma u otra.El texto puede resultar algo complicado para comprender, pero lo importante es que quede claro cómo se escribe la fecha en estas dos formas:

  • APOSIZIOAN,
  • ESKUTITZETAN
  • Seguid la lectura del texto escuchando el audio
      [audio:http://www.ikasbil.net/audio/016%20DATA%20NOLA%20ADIERAZI_061024_1120.mp3]
    K.- Gaurko eguna, edo beste egun jakin bat, data, alegia; data nola adierazi?

    N.- Data adierazteko, ondorengo forma hauek erabili behar dira.

    Era osoan eman behar bada —eskutitzetan eta, adibidez—, ipin dezagun honela: “Baionan, 1999ko urriaren 7a”, edo “Baionan, 1999ko urriaren 7an” (aukerazkoak dira, eta biak zuzenak).

    Era laburtuan ere eman daiteke —zenbaki hutsez, alegia—, beti ere, dagozkien lotura-bokalak zainduz. Esate baterako, “1999-09-16” edo “1999-09-16ko agiriak dioenez…”.

    K.- Azkenik, zer egin “urtarrilak 20”, “apirilak 8” eta horrelakoekin?

    N.- Horiek ere erabil daitezke, baina aposizioan (koma artean, alegia). Beraz, “gaur, urriak 7, jai egingo dugu” adierazi beharko da.

    K.- Ariketa txiki bat egin dezakegu, baina, “etzi, urriak 9, astelehena denez”, arreta gehiago jarriko dugu”.


.Iturria/ Fuente:
 Nork argitaratua: Noiz: 6:35