Vous avez sûrement entendu cette chanson ces dernières années. Elle est chantée par Kate Ryan, chanteuse belge, et a fait fureur dans les pubs et discothèques d’Europe et d’autres continents. J’avoue que moi-même je l’ai comme sonnerie de mon portable mais je suis sur le point de la changer,…., la sonnerie.
Or, il y a une autre version, l’originale, celle qui est chantée par France Gall.
Mêmes paroles, mais messages différents. La première un peu frivole, la deuxième un hommage a Ella Fitzgerald, chanteuse noire aficaine,…, oh, pardon!,…, afro américaine. De là le jeu du titre de la chanson Elle l’a /Ella.
Je prends parti: pour écouter je préfère la deuxième version et la première pour la danser,…, peut-être.
À vous de choisir