Thanksgiving!! (Composition samples and history of this feast)

ThanksgivingStudents at Saint Joseph Central Catholic High School in Fremont, Ohio, wrote to their key partners at Ibaialde about what Thanksgiving Day is all about and how they celebrate it.

We hope you find these samples useful for your ESL (ESOL in America) learning process, but we also hope you learn a little bit about American traditions when reading them.

To complement the information provided by Saint Joseph Students we add for you two very useful files with a more general point of view on Thanksgiving Day and what it is all about. Both files have been downloaded from VOA (Voice of America), one of the best sources for ESL materials, and especially its Special English section.

a)Thanksgiving Day.mp3 which tells us about Thanksgiving Day in America and its history

b) PDF file with the transcription of the audio file.

c) Saint Joseph Students’ letters

Posted in English resources: Compositions, audios, ... | Leave a comment

Paris 2007

A video used to be embedded here but the service that it was hosted on has shut down.Un año más, organizado por el incombustible Manolo CÁRCAR, el alumnado de 2º de Bachiller viajó a París en el tradicional Viaje de Estudios. Fueron unos días intensos por muchos motivos: el lugar, las personas, la perfecta organización, … y Osasuna.

El vídeo del viaje de estudios a Paris fue elaborado por Txemi Sánchez.

Vídeo Paris 2007

Posted in My school/Mi centro, Videos from the past, VIPs | Leave a comment

Promoción 2007: Bye, bye, Ibaialde!!

Acabó el curso 2007 y con él se nos iba una promoción más, pero quizás no era una promoción más.

Aquí les vemos celebrando su final de curso con una cena de despedida en la Sidreria Iruñako (Mayo ’07) de Villava.

El vídeo fue elaborado por Txemi Sánchez. A todos ellos y ellas les deseo lo mejor en el futuro, y espero que nos visiten de vez en cuando.

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/mm9mav_rZbw" width="425" height="350" wmode="transparent" /]

Posted in Videos from the past, VIPs | Leave a comment

Premio a las mejores experiencias docentes en Secundaria (2007)

En junio de 2007 Ibaialde recibió tres premios en el concurso de Experiencias Educativas de Innovación organizado por el Departamento de Educación del Gobierno de Navarra. La profesora Pilar ARAMENDIA (Dpto. Lengua y Literatura) recibió un merecidísimo premio por su trabajo Hemos recontado los cuentos, trabajo que esperamos poderos ofrecer próximamente en este blog. Asimismo yo recibí dos en categorías distintas por los trabajos que a continuación señalo.

[issuu layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Fcolor%2Flayout.xml backgroundcolor=61A900 autoflip=true autofliptime=6000 documentid=090326175058-24c8c40dca4c4440b64cc5fa24079ca5 docname=experienciasdocentes username=jjbaile loadinginfotext=I.E.S.%20IBAIALDE-BURLADA%3APREMIO%20A%20LAS%20MEJORES%20EXPERIENCIAS%20DOCENTES%20EN%20SECUNDARIA showhtmllink=true tag=burlada width=570 height=400 unit=px]
En los trabajos presentados recojo algunas experiencias docentes que he llevado a cabo durante el curso 2006-7 con el alumnado de 3º de ESO del Centro. Las tres primeras (Ibaialde, My school; Karaoke Vídeo-clips e Ibaialde News) son experiencias como profesor de idioma moderno inglés, mientras que la cuarta (Festival de Navidad 2006) es una experiencia que involucra a todos los que constituimos la comunidad educativa de Ibaialde.
Las experiencias de carácter lingüístico se han desarrollado de manera trimestral a lo largo del curso 2006-7 y han participado también un centro de Polonia y otro de Estados Unidos. El trabajo ha concluido con la edición de importantes recursos materiales: una revista, varios CDs de datos y 4 DVDs.
La última de las experiencias aquí recogidas, Festival de Navidad 2006, está focalizada en el primer trimestre, pero se da por concluida cuando finaliza toda la postproducción del Festival: DVD, álbum fotográfico, diplomas, recursos para la Web, …
Creo que todas estas experiencias son exportables a cualquier Centro educativo que tenga unas características similares al nuestro, siendo la principal de ellas la edad del alumnado. Considero que los adolescentes tienen unas enormes ganas por hacer bien las cosas, y ello se refuerza cuando se les ofrece la posibilidad de mostrar a otros el trabajo de calidad que han realizado. Para esto último contamos hoy en día con una herramienta como Internet que los profesores y profesoras aún no hemos aprendido a valorar en su justa medida.
Finalmente, debo señalar que otro de los objetivos añadidos que estas experiencias nos han facilitado ha sido el de hacernos pasar a todos y todas innumerables momentos inolvidables que sólo quienes las hemos vivido conocemos.

José Javier BAILE TORREA
Departamento de Inglés

Download: Proyecto Experiencias docentes en IBAIALDE (pdf)

Posted in Congresses & Awards, My school/Mi centro | 1 Comment

Saint Joseph CCHS Students’ video presentations (en español)

Our school and us

Snapshots from video

In September 2007 students at Saint Joseph CCHS in Fremont, Ohio, prepared these video presentations in Spanish for their colleagues at Ibaialde. Their teacher, Ms Debra Streacker, is the first one to start this task and then all her pupils do it. I guess you may think their Spanish sounds a little bit funny, well…, then just imagine what they must think about our English!

Download Saint Joseph CCHS Student’s presentations

Posted in VIPs | Leave a comment